1.Gyldighedsområde

Disse almindelige

forretningsbetingelser (AGB) gælder for alle købsaftaler indgået af Hänsch

Warnsysteme GmbH, som ikke er indgået via online-shoppen.

Vi anerkender ikke betingelser fra

bestilleren, der er i modstrid med eller afviger fra disse AGB, medmindre vi udtrykkeligt

har accepteret deres gyldighed skriftligt. Disse AGB gælder også, hvis

vi, vel vidende om betingelser fra bestilleren, der er i modstrid med eller afviger fra disse AGB,

udfører leveringen til bestilleren uden forbehold

2.Kontraktpartner

Kontraktpartner for den pågældende kontrakt er:

Hänsch Nordic Aps

c/o C/O 360 Law Firm

Lautrupsgade 7, 3. Tv

DK – 2100 Køpenhavn

+49 (0)5962 93600

E-mail: info@haensch-nordic.dk

3.Tilbud og kontraktindgåelse

3.1. Hvis

en kundes ordre udgør et tilbud i henhold til § 145 BGB (tysk civilret), er vi

 berettiget til at acceptere dette inden for en frist på 2 uger.

3.2.

 Vi forbeholder os ejendoms- og ophavsretten til illustrationer, tegninger, beregninger og andre dokumenter

; de må ikke gøres tilgængelige for tredjemand .

 Dette gælder især for sådanne

skriftlige dokumenter, der er mærket som »fortrolige«; inden

de videregives til tredjemand, skal bestilleren indhente vores udtrykkelige

skriftlige samtykke.

4.Priser / betalingsbetingelser

4.1. Medmindre andet er angivet, er priserne i vores tilbud afhentet fra fabrikken, eksklusive den gældende lovpligtige moms og forsendelsesomkostninger.

4.2. Købsprisen forfalder til betaling inden for 30 dage fra fakturadato.

4.3. Ved udøvelse af forbrugerens fortrydelsesret i henhold til punkt 5 i de generelle forretningsbetingelser skal forbrugeren afholde de direkte omkostninger ved returnering.

4.4. Bestilleren har kun ret til modregning, hvis hans modkrav er retskraftigt fastslået, ubestridt eller anerkendt af os. Desuden er han berettiget til at udøve en tilbageholdelsesret, i det omfang hans modkrav er baseret på det samme kontraktforhold.

5.Fortrydelsesret

5.1. Følgende fortrydelsesret gælder kun for fjernsalgskontrakter og kontrakter indgået uden for vores forretningslokaler med forbrugere, dvs. fysiske personer, der indgår købskontrakten til et formål, der hverken kan tilskrives deres erhvervsmæssige eller selvstændige erhvervsmæssige aktivitet (§ 13 BG).

Fortrydelsesret

Du har ret til at fortryde denne aftale inden for fjorten dage uden at angive nogen grund.

Fortrydelsesfristen er fjorten dage fra den dag, hvor du eller en af dig udpeget tredjemand, som ikke er transportøren, har taget varerne i besiddelse.

For at udøve din fortrydelsesret skal du kontakte os (Hänsch Nordic Aps, c/o C/O 360 Law Firm, Lautrupsgade 7, 3. Tv, DK – 2100 Køpenhavn, +49 (0)5962 93600, mail: info@haensch-nordic.dk ) om din beslutning om at fortryde denne aftale ved hjælp af en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt med posten, fax eller e-mail). Du kan bruge den vedlagte standardfortrydelsesformular, men det er ikke obligatorisk.

For at overholde fortrydelsesfristen er det tilstrækkeligt, at du sender meddelelsen om udøvelse af fortrydelsesretten inden udløbet af fortrydelsesfristen.

Konsekvenser af fortrydelsen

Hvis du fortryder denne aftale, skal vi tilbagebetale alle betalinger, vi har modtaget fra dig, inklusive leveringsomkostninger (med undtagelse af de ekstra omkostninger, der skyldes, at du har valgt en anden leveringsform end den billigste standardlevering, vi tilbyder), straks og senest inden for fjorten dage fra den dag, hvor vi har modtaget meddelelsen om din fortrydelse af denne aftale. Vi bruger det samme betalingsmiddel til denne tilbagebetaling, som du brugte til den oprindelige transaktion, medmindre andet udtrykkeligt er aftalt med dig; under ingen omstændigheder vil du blive opkrævet gebyrer for denne tilbagebetaling. Vi kan nægte at tilbagebetale, indtil vi har modtaget varerne tilbage, eller indtil du har dokumenteret, at du har returneret varerne, afhængigt af hvad der sker først. Du skal straks og under alle omstændigheder senest fjorten dage fra den dag, hvor du har informeret os om din fortrydelse af denne aftale, returnere eller aflevere varerne til os. Fristen er overholdt, hvis du afsender varerne inden udløbet af fristen på fjorten dage.

Du afholder de direkte omkostninger ved returnering af varerne. Du skal kun betale for et eventuelt værditab på varerne, hvis dette værditab kan tilskrives dig i et omfang, der ikke er nødvendigt for at kontrollere varernes beskaffenhed, egenskaber og funktion.

Slut på fortrydelsesretten

5.2. Fortrydelsesretten gælder ikke for levering af varer, der er fremstillet efter kundens specifikationer eller klart tilpasset til personlige behov (f.eks. individuelle specialfremstillinger eller lignende).

5.3. Ring venligst til os på telefonnummer +49 (0)5962 – 9360 0 inden returnering for at meddele os om returneringen. På denne måde giver du os mulighed for at registrere produkterne så hurtigt som muligt. Dit opkald er dog ikke en forudsætning for den effektive udøvelse af fortrydelsesretten.

6.Levering

6.1. Den leveringstid, som vi angiver ved kontraktens indgåelse, forudsætter, at alle tekniske spørgsmål er afklaret.

6.2. Overholdelse af vores leveringsforpligtelse forudsætter, at bestillerens forpligtelser opfyldes rettidigt og korrekt.

6.3. Hvis bestilleren kommer i forsinkelse med modtagelsen eller overtræder andre samarbejdsforpligtelser, er vi berettiget til at kræve erstatning for den skade, vi har lidt, inklusive eventuelle ekstraudgifter. I dette tilfælde overgår risikoen for tilfældig undergang eller tilfældig forringelse af købsgenstanden til bestilleren på det tidspunkt, hvor denne kommer i forsinkelse med modtagelsen.

7.Risikoovergang

7.1. Er bestilleren forbruger, bærer vi forsendelsesrisikoen ved et køb med forsendelse.

7.2. Er bestilleren erhvervsdrivende, overgår forsendelsesrisikoen til bestilleren ved korrekt overdragelse af varen til det befuldmægtigede transportfirma.

8.Ejendomsforbehold

8.1 Vi forbeholder os ejendomsretten til købsgenstanden indtil alle betalinger i henhold til leveringsaftalen er modtaget. Ved kontraktbrud fra bestillerens side, især ved betalingsforsinkelse, er vi berettiget til at tage købsgenstanden tilbage. Vores tilbagekaldelse af købsgenstanden udgør ikke en tilbagetræden fra kontrakten, medmindre vi udtrykkeligt har erklæret dette skriftligt. Vores beslaglæggelse af købsgenstanden udgør altid en tilbagetræden fra kontrakten. Efter tilbagekaldelse af købsgenstanden er vi berettiget til at realisere den, og realiseringsprovenuet skal modregnes i bestillerens forpligtelser med fradrag af rimelige realiseringsomkostninger.

8.2. Bestilleren er forpligtet til at behandle købsgenstanden med omhu; han er især forpligtet til på egen regning at forsikre den tilstrækkeligt mod brand-, vand- og tyveriskader til nyværdi.

8.3. Ved udlæg eller andre indgreb fra tredjemand skal bestilleren straks underrette os skriftligt, så vi kan anlægge sag i henhold til § 771 ZPO (tysk proceslovbog). Hvis tredjemand ikke er i stand til at refundere os de retlige og udenretslige omkostninger ved en sag i henhold til § 771 ZPO, hæfter bestilleren for det tab, vi har lidt.

8.4. Er bestilleren en juridisk person under offentlig ret, en offentligretlig særlig fond eller en iværksætter, der ved indgåelsen af kontrakten handler i udøvelsen af sin erhvervsmæssige eller selvstændige professionelle virksomhed, er han berettiget til at videresælge købsgenstanden i den ordinære forretningsgang; Han afstår dog allerede nu alle fordringer i det med os aftalte fakturaendebeløb (inklusive moms), som han har mod sine aftagere eller tredjemand som følge af videresalget, uanset om købsgenstanden er blevet videresolgt uden eller efter forarbejdning. Bestilleren forbliver bemyndiget til at inddrive denne fordring, også efter overdragelsen.

Vores beføjelse til selv at inddrive fordringen forbliver herved uberørt. Vi forpligter os dog til ikke at inddrive fordringen, så længe bestilleren opfylder sine betalingsforpligtelser fra de indkomne provenuer, ikke er i betalingsmisligholdelse og især ikke har indgivet begæring om indledning af konkurs- eller akkordbehandling eller har indstillet betalingerne. Er dette imidlertid tilfældet, kan vi kræve, at bestilleren oplyser os om de afståede fordringer og deres debitorer, giver alle oplysninger, der er nødvendige for inddrivelsen, udleverer de tilhørende dokumenter og underretter debitoren (tredjemand) om afståelsen.

8.5. Forarbejdning eller omdannelse af købsgenstanden foretages altid for os. Bestillerens forventningsret til købsgenstanden fortsætter for den omdannede genstand. Hvis købsgenstanden forarbejdes sammen med andre genstande, der ikke tilhører os, erhverver vi medejendomsret til den nye genstand i forhold til den objektive værdi af vores købsgenstand i forhold til de andre forarbejdede genstande på tidspunktet for forarbejdningen. For den genstand, der opstår ved forarbejdningen, gælder i øvrigt det samme som for den købsgenstand, der er leveret med forbehold.

8.6. Hvis købsgenstanden blandes uadskilleligt med andre genstande, der ikke tilhører os, erhverver vi medejendomsret til den nye genstand i forhold til den objektive værdi af vores købsgenstand i forhold til de andre blandede genstande på tidspunktet for blandingen. Hvis blandingen sker på en sådan måde, at bestillerens genstand skal betragtes som hovedgenstand, anses det for aftalt, at bestilleren overdrager os forholdsmæssig medejendomsret. Bestilleren opbevarer den således opståede eneejendomsret eller medejendomsret for os.

8.7. Bestilleren overdrager os også de krav til sikring af vores krav mod ham, der opstår over for en tredjemand som følge af sammenkoblingen af købsgenstanden med en fast ejendom.

9.Garanti

9.1. Er køberen en juridisk person under offentlig ret, en offentligretlig særlig fond eller en iværksætter, der ved indgåelsen af kontrakten handler i udøvelsen af sin erhvervsmæssige eller selvstændige erhvervsmæssige virksomhed, forældes kundens garantikrav ved køb af nye varer inden for 1 år; Salg af brugte varer til disse kunder sker med udelukkelse af ethvert ansvar for materielle mangler.

9.2. Yderligere krav forbliver uberørte, for så vidt vi er ansvarlig i henhold til lovgivningen, eller andet er aftalt, især ved udtrykkelig overtagelse af en garanti.

10.Ansvar / Erstatning

10.1. Vi hæfter i henhold til de lovmæssige bestemmelser for skader på liv, legeme og helbred, der skyldes en uagtsom eller forsætlig pligtforsømmelse fra vores side, vores lovmæssige repræsentanter og/eller vores medhjælpere, samt for skader, der er omfattet af produktansvarsloven, og for alle skader, der skyldes forsætlige eller groft uagtsomme kontraktbrud samt svig.

10.2. I det omfang vi udtrykkeligt har påtaget os en garanti for kvalitet og/eller holdbarhed med hensyn til kontraktgenstanden eller dele heraf, hæfter vi også inden for rammerne af denne garanti.

10.3. Vi er desuden ansvarlige for skader, som vi har forårsaget ved simpel uagtsom overtrædelse af sådanne kontraktmæssige forpligtelser, hvis opfyldelse er en forudsætning for den korrekte gennemførelse af kontrakten, og som kunden regelmæssigt stoler på og kan stole på bliver opfyldt. Det samme gælder, hvis kunden har ret til erstatning i stedet for ydelsen. Vi hæfter dog kun, i det omfang skaderne er typisk forbundet med kontrakten og er forudsigelige.

10.4. En yderligere hæftelse fra vores side er udelukket, uanset den juridiske karakter af det fremsatte krav; dette gælder især også for erstatningskrav eller krav på erstatning for forgæves udgifter i stedet for ydelsen. Dette berører ikke vores ansvar i henhold til bestemmelserne i punkt 9 i disse AGB.

11.Afsluttende bestemmelser / værneting / lovvalg

11.1. Hvis en bestemmelse i disse forretningsbetingelser er eller bliver ugyldig eller uigennemførlig, påvirker dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser.

11.2. Hvis kunden er en fuldgyldig købmand, en juridisk person under offentlig ret eller en offentligretlig særlig fond, er opfyldelsesstedet og værnetinget for alle tvister vores forretningssted. Værnetingsaftalen gælder også, hvis kunden ikke har et værneting i Tyskland. Vi er dog berettiget til at sagsøge bestilleren ved hans bopælsret.

11.3. Disse AGB samt alle købsaftaler, der indgås i henhold til disse betingelser, er underlagt tysk ret med udelukkelse af FN’s købslov.

Stand: 07/2015